top of page
Search
Senad Sejdović

Rromani čhib

ANDAR E ROMANI ČHIB, SAH SAM JEKHE GUĆAHKE, CRHA HI ŠKURIME. VOV HI NEVOINDIJAHKI ČHIB KAJ ILKISTAH ANDAR O PRAKRTO. ANGLE HI PAŠE E SANSKRITOHA A ANE PI PURANIPHUV LIJAH E ALAVA ANDAR O IRANSKO TE JERMENSKI. KANA RESLE PO BALKANO PE LEH UTIČISARDE E JUŽNI SLOVENUJRA,GRKUJRA RUMUNUJRA HORAHAJ TE MADJAJRA.

SAR SEHA BUT AVERE ČIBENCA HAMINAPE MAŠKARPEH. VAĆAREN KAJ INAJ NI JEK ČIB KATAR NAKLE E ROMA KAJ NI DIJE I LIJE ALAVA. ČIBA E PERENGI KAJ SEHA E ROMENCA, HAMISALJE. GIJA I E NAUČNIKUJRA ŠAJ MALADE SAR E ROMA DJELE. A KU VARIJANTE E ČIBA E ROMANGI MUTAVEL SAR BISTARDE PI ČHIB. MAJPALUNE BRŠ E EVROPA LEL TE PUTAVOL I E ROMANGE, A KUVA LEL TE E ROMA LAČAREN PE ČIBA MAŠKARAPE. ČHIB ADJIVE KAJ E ROMA DEN VORBA HI LE DUJ RODUJRA, ŽEŠKINJAHKO TE MURIŠIKANO, A KATAR E BROJUJRA JAKVARO TE PLURALI, LOHKI DEKLINACIJA, TE PARE ADVERBUJRA PALE NEGACIJA. ANE AVEREHKE THANA LIJE I E LATINICA I E ĆIRILICA. A O BROJO E SLOVONENGUJRA INAJ ISTO ANE SVAKO PHUV.

KANA ŠKURISARAH ANDAR E ROMANI ČHIB I O UHLIK VAĆAREL KAJ E RAZLIKA ANE ROMANE ČHIBA HI ANE FONETIKA, NAGLASKO, MORFOLOGIJA TE SINTAKSA A MAJBUT HI ANE LEKSIKA, PALE SAH HI KUVA RAZLIKE KAJ ŠAJ NAKHON, JER SVAKO ROM ANDAR SVAKO DIJALEKTO ŠAJ SPORAZUMIPE MAŠKARPEH. ŠAJ DEN VORBA PE PIRO DIJALEKTO JER E OSNOVA E ČIBAHKI HI AMEJE ISTO. I PAŠE E RAZLIKE HI MAJBARE ANE ANAVA TE ALAVA KAJ LIJAM ANDAR E ČIBA KAJ ŽIVIARAH. SVAKO NARODO ANE EVROPA TE SAH E NACIONALNI CIKNONIMATA, GERMAJA, HORAHAJ, HI LEN ROMA A KULA ROMA DEN VORBA PE PIRO VAH. GIJA NA PRIMJER E ARLIJSKI ROMA, E ROMA ANE MAKEDONIJA HI PRAVI HORAHANE ROMA. LENGE ALAVA HI PERDE GORAHANE ALAVA A NA SAMO I E ALAVA, I LENGE ADETUJRA HI ISTO GIJA.

“I daj del e manušes o čam, i dajake čhib si leske vođake so si o kham e phuviake.”

Rhomano phenipe

9 views0 comments
bottom of page